Der MAX-Preis 2008 ging an Dušan D. Pařízek für seine Inszenierungen der beiden Stücke "ÜBERGEWICHT: unwichtig: UNIFORM" von Werner Schwab und "Der Prozess" von Franz Kafka. "ÜBERGEWICHT: unwichtig: UNIFORM", mit dem Schwab 1991 seinen Durchbruch erlebte, führt in die Niederungen der Gesellschaft ein, um ihr radikal und sprachwütig die Wahrheit über sich selbst zu offenbaren. Kafkas unvollendetes psychologisches Werk "Der Prozess" versinnbildlicht hingegen das Scheitern des Protagonisten an einem alptraumhaften Labyrinth von surrealer Bürokratie. Dušan D. Pařízek gelang es in diesem Jahr mit beiden Produktionen zu überzeugen und er erhielt dafür eine doppelte Auszeichnung.

Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache entstand 1996 ursprünglich unter dem Namen "Deutsches Theater Prag", um die politisch unterbrochene Tradition des internationalen Zusammenlebens und die wechselseitige Bereicherung der tschechischen, deutschen und jüdischen Kultur in der tschechischen Metropole wieder aufleben zu lassen. Unter der Schirmherrschaft der Staatspräsidenten der beteiligten vier Länder griffen die Intendanten von vier bedeutenden Theatern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Tschechien diese Initiative auf und veranstalten seither mit großem Erfolg das Festival.

Seit 2002 wurde zudem jährlich der MAX-Preis von der Festivalleitung in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung ausgeschrieben. Der Preis wurde für die beste Inszenierung eines im Original auf deutsch geschriebenen Werkes verliehen, die in der vergangenen Saison in der Tschechischen Republik entstanden ist. Ziel des Wettbewerbs war es, künstlerisch wertvolle Inszenierungen deutschsprachiger Autoren auf tschechischen Bühnen zu fördern und gleichzeitig dazu beizutragen, dass das tschechische Theater in den deutschsprachigen Ländern stärker wahrgenommen wird.