Nicht nur die Intendanten von vier bedeutenden Theatern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und die Direktorin des Theaters in den Weinbergen in Prag griffen diese Initiative auf, sondern auch die Staatspräsidenten der beteiligten vier Länder, die von Anfang an gemeinsam im Schulterschluss mit der Stadt Prag die Schirmherrschaft für das Festival übernahmen. Die diesjährige ausländische Eröffnungsvorstellung gibt das Bayerische Staatsschauspiel München mit "Onkel Wanja" von Anton Tschechov. Die Regisseurin Barbara Frey inszeniert das berühmte Stück des russischen klassischen Theaters in einer nicht der Tradition verhafteten Dramaturgie, die mit ungewöhnlicher Leichtigkeit die humorvollen Elemente des Textes betont und durch besondere Momentaufnahmen die Tragik in Komik zu verwandeln vermag. Daneben werden sich das Berliner Ensemble, das Burgtheater Wien (mit dem Stück "Das Werk" der diesjährigen Literaturnobelpreisträgerin Elfiede Jelinek) und das Theater Basel präsentieren.

Preisträger des diesjährigen "Max"-Wettbewerbs, der von der Theaterleitung in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung seit 2002 ausgelobt wird und die beste Aufführung eines im Original deutschsprachigen Stücks in Tschechien auszeichnet, ist die Inszenierung "Die Arabische Nacht" von Roland Schimmelpfennig des Reichenberger Theaters "F.X.Saldy" unter der Regie von Martin Tichy. Die Preisübergabe findet vor der Aufführung am 25.10.2004 statt. Nähere Informationen zum Programm und zur Kartenbestellung entnehmen Sie bitte der Website: http://www.theater.cz.

23.10.2004 - 7.11.2004. Eine Initiative der Allianz Kulturstiftung in Kooperation mit dem Prager Theaterfestival Deutscher Sprache. Kontakt: Jitka Jilkova / E-Mail: jitka.jilkova@theater.cz