Dr. Ilma Rakusa
Geb. 1946 in Rimavská Sobota (Ostslowakei). Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest. Lebt und arbeitet als Schriftstellerin (u.a. bei Suhrkamp), Publizistin ("Neue Zürcher Zeitung", "Die Zeit"), Herausgeberin und als Übersetzerin in Zürich. Mitarbeit in diversen Gremien. Mitglied des Kuratoriums der Allianz Kulturstiftung, München.
© Isolde Ohlbaum
| 1964 | Abitur in Zürich |
| 1965-1971 | Studium der Slawistik und Romanistik in Zürich, Paris und Leningrad |
| 1971 | Promotion zum Thema "Studien zum Motiv der Einsamkeit in der russischen Literatur" |
| 1971-1977 | Assistentin am Institut für Slawistik der Universität Zürich |
| Seit 1977 | Lehrbeauftragte für russische Sprache am Slawischen Seminar und am Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität Zürich |
| Heute | freiberufliche Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin |
Auszeichnungen:
| 1986 | Ehrengabe der Stadt Zürich |
| 1987 | Hieronymus-Ring |
| 1988 | Petrarca-Preis für ihre Übersetzung der Werke von Marina Zwetajewa |
| 1993 | Grazer Poetik-Vorlesung |
| 1998 | Anerkennungspreis zum Leipziger Buchpreis |
| 1998 | Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank |
| 2003 | Adelbert-von-Chamisso-Preis |
| 2003 | Kulturauszeichnung "Pro Cultura Hungarica" |
| 2004 | Johann-Jacob-Bodmer-Medaille der Stadt Zürich |
| 2005 | Preis des Internationalen Literaturfestivals Vilencia (Slowenien) |
